To mail it in is literally to write a letter telling, say, your teacher or employer that you're sick and bedridden, that you're probably dying, that you, hence, cannot part...